-
1 auxiliaries generaux
собственные нужды электростанции (подстанции)
Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции (подстанции).
[ ГОСТ 24291-90]EN
common auxiliaries
a group of auxiliary equipment which is common to the unit and the power station
Examples: lighting, compressors.
[IEV number 602-02-30]FR
auxiliaires généraux
ensemble des dispositifs auxiliaires communs à la tranche et à la centrale
Exemples: éclairage, compresseurs.
[IEV number 602-02-30]Тематики
Синонимы
- СН
EN
DE
FR
20 собственные нужды электростанции [подстанции]; СН
Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции [подстанции]
602-02-30*
de Hilfsaggregate
en common auxiliaries
fr auxiliaries generaux
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliaries generaux
-
2 auxiliaires de centrale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > auxiliaires de centrale
-
3 services auxiliaires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > services auxiliaires
См. также в других словарях:
собственные нужды электростанции — 20 собственные нужды электростанции [подстанции]; СН Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции [подстанции] 602 02 30* de Hilfsaggregate en common auxiliaries fr… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
собственные нужды электростанции (подстанции) — Совокупность вспомогательных устройств и относящейся к ним электрической части, обеспечивающая работу электростанции (подстанции). [ГОСТ 24291 90] EN common auxiliaries a group of auxiliary equipment which is common to the unit and the power… … Справочник технического переводчика
собственные нужды электростанции (подстанции) СН — 3.30 собственные нужды электростанции (подстанции) СН: Совокупность вспомогательных установок и относящейся к ним электрической части, обеспечивающих работу электростанции (подстанции). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Собственные нужды электростанции — комплекс вспомогательного электрического оборудования электростанции (См. Электростанция), обеспечивающего бесперебойную работу её основных агрегатов (паровых котлов (См. Паровой котёл), Турбогенераторов, ядерных реакторов (См. Ядерный… … Большая советская энциклопедия
использование энергии на собственные нужды электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant use … Справочник технического переводчика
общие затраты электроэнергии на собственные нужды электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliaries combined rating … Справочник технического переводчика
потребление (электроэнергии) на собственные нужды электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power plant consumption … Справочник технического переводчика
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plant use … Справочник технического переводчика
расход энергии на собственные нужды электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary power … Справочник технического переводчика
сброс нагрузки на собственные нужды электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load rejection to station auxiliary power requirements … Справочник технического переводчика
энергия, расходуемая на собственные нужды электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generating station auxiliary energy … Справочник технического переводчика